1. �VAD.

1. RANDI, VAGY NEM RANDI

Rachel fak�pn�l hagyja v�leg�ny�t, Barry-t az olt�rn�l �s �sszek�lt�zik Monic�val. Monica randizik Paul-lal, a boros-fi�val, de balul s�l el a tal�lka. Ross le van t�rve, mint a bili f�le, ami�rt becs�d�lt a h�zass�ga. Joey fagylalthoz hasonl�tja a csajokat, mindenki spanyol szappanoper�t n�z �s Ross bevallja, hogy a gimiben szerelmes volt Rachelbe.

2. ULTRAHANG

Ross megtudja, hogy ex-neje, Carol terhes. A sz�letend� baba els� ultrahangos "szeml�j�re" azonban nem csak az apuka hivatalos, hanem Carol �j �lett�rsa, a leszbikus Susan is. Ha ez nem lenne elegend� stressz Ross sz�m�ra, kider�l, hogy sz�lei is ell�togatnak ma hozz�juk vacsor�ra, amit�l term�szetesen Ross h�ga, Monica is tiszta ideg. Biztos, hogy a sz�l�k tal�lnak majd valamit, amibe belek�thetnek. Id�k�zben Rachel visszaadja a jegygy�r�t Barry-nek, akit �gy t�nik egy�ltal�n nem viselt meg a szak�t�s.

3. A H�VELYKUJJ

Ross r�j�n, mi is t�rt�nt val�j�ban gyerekkori �llatk�j�val, Chichi-vel. Chandler �jra r�szokik a doh�nyz�sra, �s miut�n a t�bbiek megsz�lj�k ez�rt, elkezdi szembes�teni a bar�tait a saj�t rossz szok�saikkal. Phoebe v�ratlanul p�nzhez jut, azt�n miut�n panaszkodik, hogy nem is volt r� sz�ks�ge, m�g t�bbet kap. V�g�l eladom�nyozza, �s nagylelk�s�g��rt cser�be kap egy �veg sz�d�t, amelyben legnagyobb megd�bben�s�kre egy lev�gott h�velykujjat tal�lnak. Monica bepasizik �s az �j sr�cot, Alant mindenki nagyon b�rja. Csak Monica nem biztos benne, hogy j�l d�nt�tt...

4. HOKI, AVAGY M�S PIZZ�JA

Ross rosszul �rzi mag�t, mert ma lett volna a h�zass�gi �vfordul�ja az ex-nej�vel. �nnepl�s helyett azonban most Chandlerrel �s Joey-val l�togat el egy hokimeccsre, ahol egy elt�vedt korong k�pen tal�lja. Az �vfordul� teh�t a k�rh�zban folytat�dik, ahol Ross bevallja, hogy �let�ben m�g csak egyetlen n�vel volt komoly testi kapcsolata, Carollal, akir�l kider�lt, hogy a n�ket szereti. Rachelt megl�togatj�k r�gi bar�tai, �s l�tva az � �let�ket, belegondolva a saj�tj�ba, m�ly depresszi�ba esik.

5. �J N�MET MOS�POR

Chandler �s Phoebe elhat�rozz�k, hogy ugyanazon az �jszak�n szak�tanak bar�tn�j�kkel, illetve bar�tjukkal. Phoebe-nek nem esik nehez�re a dolog, de Chandler nem boldogul olyan k�nnyen Janice-szel. Ross, Rachel �s Monica egy�tt indulnak a mosod�ba, de Monica az utols� pillanatban lemondja a programot, �gy Ross �s Rachel kettesben maradnak. Kider�l, hogy Rachel nem tud mosni. Joey szeretn�, ha ex-bar�tn�je (Angela) �sszeveszne az �j bar�tj�val (Bobbal), ez�rt Monic�t r�besz�li, hogy tartson vele egy kett�s randira. Azt f�llenti Monic�nak, hogy Angela �s Bob testv�rek. Janice k�zben zoknit v�s�rol Chandlernek, Rachel pedig �gy �r�l az �jonnan szerzett mosodai �lm�ny�nek, hogy �r�m�ben megcs�kolja Ross-t.

6. FENEKES KARRIER

Mindenki hivatalos Joey �j musical-bemutat�j�ra, a Freud-ra. A bemutat� alatt Chandler megismerkedik egy bomb�z�val, Auror�val, �s randira h�vja a l�nyt. Joey-ra felfigyel egy �gyn�ks�g, �s szerz�dtetik, hogy egy k�sz�l� filmben alak�tsa Al Pacino fenek�t. Joey azonban t�lj�tssza a szerep�t, ez�rt kir�gj�k. Chandler id�k�zben r�j�n, hogy Aurora f�rjn�l van, r�ad�sul Chandleren k�v�l van m�sik szeret�je is. Amikor Aurora egy negyedik fick�ra is kiveti a h�l�j�t, Chandler kiss� elbizonytalanodik, hogy vajon j�l v�lasztott-e.

7. �RAMSZ�NET

New York City s�t�tbe borul egy �ltal�nos �ramsz�net miatt. Chandler egy elektromos ajt�val z�r�d� bankjegykiad�-automata helyis�gben ragad, de nem egyed�l, hanem Jill Goodacre szupermodellel. A t�bbiek Monica �s Rachel lak�s�ban v�szelik �t az �ramsz�netet. �pp amikor Ross szerelmet k�sz�l vallani Rachelnek, a szerencs�tlen paleontol�gust megt�madja egy macska. Hamarosan el�ker�l a ny�vog� vad�llat tulajdonosa is, egy igazi olasz cs�d�r, Paolo, aki szint�n az �p�letben lakik �s alig besz�l angolul.

8. NANA K�TSZER HAL MEG

Chandler r�j�n, hogy els� l�t�sra sokan melegnek n�zik - k�ts�gbeesetten pr�b�l r�j�nni az okokra. Paolo udvarolni kezd Rachelnek. Ross �s Monica nagymam�ja meghal… k�tszer egym�s ut�n. A temet�s nem megy sim�n: Joey a szertart�s helyett ink�bb focimeccset n�z egy kist�v�n, m�g a szerencs�tlen Ross egy ki�sott s�rg�d�rbe zuhan…

9. H�LAAD�S �NNEPE

Ross �s Monica egy�tt k�sz�lnek egy meghitt, k�z�s H�laad�si �nneps�gre, mivel sz�leik elutaztak. Phoebe is csatlakozik hozz�juk, mert kider�l, hogy � a nagymam�j�val �s annak bar�tj�val decemberben szokt�k tartani a H�laad�st, �gy most nem kell alkalmazkodnia a csal�dhoz. Chandler bojkot�lja az �nnepet, mert sz�lei �ppen ezen a napon jelentett�k be neki, hogy elv�lnak. Egyed�l Rachel k�sz�l haza, � viszont lek�si a g�p�t…

10. SZILVESZTER

Ross kap egy majmot, Marcelt. Egy�tt k�sz�l a csapat a szilveszteri bulira, �s megfogadj�k, hogy ezen a napon nem randiznak senkivel. Azonban Ross-on k�v�l - aki j�l elvan a majm�val - mindenki felr�gja a "NO RANDI" szab�lyt, viszont �jf�lre m�r egyik�k sincs azzal, akivel nekiv�gott a bulinak.

11. SZ�VTIPR� K�M�BAN

Monica �s Phoebe szeretn�k felh�vni magukra egy j�k�p� sr�c figyelm�t az utc�n, de csak azt �rik el, hogy a megzavart fick� egy aut� el� l�p �s k�m�ba esik. A k�t l�ny egym�ssal versengve pr�b�lj�k gondj�t viselni a k�rh�zban az �ntudatlan �ldozatnak. Ek�zben a v�rosba �rkezik Chandler mam�ja, aki j�l le�geti kisfi�t, mindenkit elvisz vacsor�zni, majd sz�jon cs�kolja Rosst…

12. A MASSZ�ZS T�RT�NETE

Paolo �s Rachel els� k�z�s h�tv�g�j�kre k�sz�lnek, de az olasz cs�d�r szemet vet Phoebe-re, �gy Rachel kir�gja a lovagj�t. Joey �s Chandler egy �j asztalt k�sz�lnek v�s�rolni k�z�s lak�sukba, de nem tal�lnak olyant, amelyik mindkettej�knek tetszene. V�g�l egy csocs�-asztalt v�s�rolnak. Carol megtudja, milyen nem� lesz a gyermeke, de Ross hallani sem akar arr�l, hogy a kis ut�d sz�let�se el�tt kider�lj�n a nagy titok. Pedig rajta k�v�l m�r mindenki tudja…

13. AKI K�V�NCSI, M�ST FOG L�TNI

Chandler v�letlen�l r�nyit Rachelre a f�rd�szob�ban, �s megpillantja a zuhanyoz� l�ny melleit. Ett�l kezdve a kukkol�s f� programm� v�lik a j�bar�tok k�r�ben. Phoebe �j pasija, a pszichi�ter Roger hal�lra ideges�t mindenkit. Joey k�zben megtudja, hogy apj�nak hat �ve szeret�je van. Kiakad �s azt k�veteli apj�t�l, hogy hagyja abba a b�n�s viszonyt, de kider�l, hogy anyja m�r r�g�ta tud f�rje kicsapong�s�r�l �s egy�ltal�n nem szeretn�, ha f�rjura dobn� a frusk�t…

14. A SZERELMESEK NAPJA

Ross egy csinos szomsz�d-l�nnyal, Kristennel randizik, de v�letlen�l pont abba az �tterembe t�ved be Carol �s Susan is. Susannak el kell rohannia, Ross pedig �gy belemelegedik az ex-feles�g�vel folytatott diskurzusba, hogy �szre sem veszi mikor h�zott haza Kristen. Joey is randira k�sz�l, de az �j l�ny csak akkor �ll k�t�lnek, ha hozhatja a bar�tn�j�t is. Joey r�besz�li Chandlert, hogy tartson vele - legyen, aki lek�ti a bar�tn� bar�tn�j�t. Kider�l, hogy az ut�nfut� nem m�s, mint Janice, Chandler r�gi - mindenkit ideges�t� - bar�tn�je.

15. A TRAGIKUS KARRIERISTA

Chandler karrierje felfel� �vel: el�l�ptetik, b�r eleinte nincs semmi kedve ehhez. V�g�l van az a p�nz, amit�l megj�n az ember kedve. K�s�bb az is impon�l neki, hogy saj�t irod�t kap. Meg is mutatja Phoebe-nek. Ross randizik a m�zeumb�l egy l�nnyal, akir�l kider�l, hogy izgatja, ha egy f�rfi cs�ny�n besz�l. Ez pedig nem megy t�l j�l Rossnak - de azt�n belej�n…

VISSZA

16. URSULA, AZ IKERTESTV�R

Chandler �s Joey megismerkedik Ursul�val, Phoebe ikertestv�r�vel. Joey randizni kezd a l�nnyal, de ezt Phoebe nem n�zi j� szemmel, mivel nincs j�ban a testv�r�vel. Ross lassan tudat�ra �bred, hogy hamarosan apa lesz. Chandler nehezen birk�zik meg els� komoly f�n�ki feladat�val: ki kellene r�gnia egy alkalmatlan l�nyt, akihez vonz�dik. �gy d�nt, ink�bb randizni kezd a csajjal, mik�zben a l�ny h�ta m�g�tt azt terjeszti, hogy idegileg labilis szem�lyis�gr�l van sz�, �s vesz�lyes lenne kir�gni. Ross nehezen boldogul a majommal, aki egy �vatlan pillanatban spanyol nyelvre kapcsolja Monica TV-j�t - term�szetesen senki nem tudja, hogyan kell visszav�ltani angolra. Rachel arra k�sz�l, hogy v�gre leszedje a kar�csonyi vil�g�t�st az erk�lyr�l, de megcs�szik �s lezuhan - �g �s f�ld k�z�tt l�gva v�r megment�ire…

17. A V�SZHELYZETES DOKIK KORA

Monica k�rh�zba viszi a balesetet szenvedett Rachelt, de mivel Rachelnek nincs biztos�t�sa, �gy d�ntenek, hogy egy id�re szem�lyis�get cser�lnek. Ebb�l azt�n j� sok kalamajka sz�rmazik �s a helyzet csak s�lyosbodik, amikor megismerkednek k�t j�k�p� dokival (a V�szhelyzet k�t "orvos�val", George Clooney-val �s Noah Wyle-lal), akik randira h�vj�k a l�nyokat. Phoebe tiltakoz�sa ellen�re Joey tov�bb randizik Ursul�val, de Ursula nem veszi komolyan a fi�t. Phoebe megtudja a testv�r�t�l, hogy nincs sz�nd�k�ban k�z�lni Joey-val val�di �rzelmeit, ez�rt Phoebe Ursul�nak kiadva mag�t elhat�rozza, hogy "szak�t" a fi�val.

18. P�KER, A F�RFIAS J�T�K

A l�nyok is szeretn�nek besz�llni a fi�k rendes heti p�ker-partij�ba. A sr�cok k�nytelen-kelletlen beleegyeznek �s az els� partiban s�lyos veres�get m�rnek a n�i nemre. Monica nem szeret semmiben alulmaradni, ez�rt nagy zsug�s h�r�ben �ll� nagyn�nje seg�ts�g�t k�ri, de ez�ttal sem j�rnak sikerrel. Id�k�zben rossz h�rek �rkeznek a munkahelyr�l, ahov� Rachel jelentkezett, ez�rt a k�vetkez� partiban m�r a szokottn�l agressz�vebben dob�lja a lapokat…

19. ITT A MAJOM, HOL A MAJOM?

Rachel megtudja, hogy volt v�leg�nye, Barry eljegyezte a volt koszor�sl�nyt, egykori bar�tn�j�t, Mindy-t. Rachel a rossz h�r hallat�n elhat�rozza, hogy gyorsan bepasizik. Itt a j� alkalom Ross sz�m�ra. Illetve itt lenne, ha Rachel nem vesztette volna el a gondjaira b�zott majmot. Mindenki a majmot keresi, de m�g Rachel �s Monica egy most �llatbefog�k�nt dolgoz� volt gimn�ziumi oszt�lyt�rsukkal futnak �ssze, addig Joey �s Chandler �sszefut k�t bomb�z�val. Phoebe-t sokkolj�k, a bossz�v�gy� �llat-befog�t megzsarolj�k, �gyhogy ism�t zajlik az �let. Amikor minden elrendez�dik, Ross v�gre �gy d�nt, hogy bevallja �rzelmeit Rachelnek, de pont a l�lektani pillanatban robban be a k�pbe Barry, aki szerelmet vall ex-menyasszony�nak!

20. A SZEM�T SZ�JSEB�SZ

Valaki a szemk�zti �p�letb�l t�vcs�vel kukkolja a j�bar�tokat. Joey r�j�n, hogy egy n� a kukkol�! Rachel elveszti a fej�t �s lefekszik Barry-vel, ahelyett, hogy kor�bbi terve szerint elk�lden� a fen�be. K�s�bb azonban besz�lget Mindy-vel �s mindketten meg�llap�tj�k, hogy Barry egy seggfej. Rachel k�s�bb el�rulja Joey-nak, hogy Mindy tan�totta meg �t cs�kol�zni. Beindul az egys�k� gondolkod�s�r�l h�res fi� fant�zi�ja…

21. A FELN�TT MAJOM �TKA

Ellopj�k Monica hitelk�rty�j�t. Amikor megkapja a bankt�l a sz�mlakimutat�s�t r�j�n, hogy a tolvaj az � p�nz�vel sokkal tartalmasabb �letet �l, mint amit � valaha �lt. A kimutat�s alapj�n megtudja, hogy a tolvaj beiratkozott egy t�nciskol�ba. Elhat�rozza, hogy megismeri az �l-Monic�t, �s � is felkeresi az iskol�t. A tolvaj �s az �ldozat �sszebar�tkoznak - bar�ts�guknak csak a rend�rs�g vet v�get. A majom id�k�zben szexu�lisan ius akt�v lesz �s udvarol minden szexisebb l�bsz�rnak, ez�rt Ross k�nytelen keresni neki egy �llatkertet, ahol kitombolhatja mag�t…

22. AZ �LMOK MINDENT MEGKEVERNEK

Rachelt szexu�lis tartalm� �lmok gy�trik. El�sz�r Chandlerrel, majd Chandlerrel �s Joey-val, v�g�l Ross-szal �lmodik. Phoebe m�sod�ll�st keres, �s elszeg�dik Chandler mell� r�szid�s titk�rn�nek. Chandler Phoebe-t�l tudja meg, hogy beosztottjai egy�ltal�n nem szeretik �t, �s a h�ta m�g�tt a besz�dst�lus�t is g�nyolj�k. Monica randizik egy fiatal sr�ccal, majd r�j�n, hogy a fi� m�g fiatalabb, mint azt el�sz�r gondolta - ez pedig m�r b�ntetend�! Ross egy csipog�t kap, hogy ex-feles�ge jelezhessen neki b�rmikor, ha megindul a sz�l�s. N�h�ny t�ves riaszt�s ut�n v�gre meg�rkezik az igazi, �s mindenki a k�rh�zba siet!

23. SZ�L�SZOBA-BLUES

Mindenki befut a k�rh�zba. Ross hajbakap Susannel, Rachel kikezd a sz�l�szorvossal, Phoebe dalba kezd, Joey seg�t egy egyed�l�ll� any�nak megsz�lni a gyermek�t, Monica azon sop�nkodik, hogy neki vajon mikor lesz saj�t gyereke, k�zben pedig megsz�letik a kis Ben…

24. A SZERELEM EL�GAZ� �SV�NYEI

A bar�tok grillpartit rendeznek, de Ross csak n�h�ny percre ugrik be, hogy �tadja Rachelnek a sz�linapi aj�nd�k�t, majd elsiet, mert indul a g�pe K�n�ba, ahonnan egy d�n�-csontot kell elhoznia. K�s�bb, amikor Rachel kibontja az aj�nd�kot, Chandler elkotyogja, hogy Ross szerelmes a l�nyba. Rachel a rept�rre siet, de Ross m�r elutazot. Am�g t�vol van, a l�ny v�v�dik, de azt�n �gy d�nt, hogy belev�g a kapcsolatba. M�r alig v�rja, hogy Ross visszat�rjen. Nem tudja, hogy a fi� id�k�zben �sszej�tt K�n�ban egy l�nnyal…

AZ ELS� �VAD VEND�GSZEREPL�I:

Helen Hunt (16), George Clooney (17), Noah Wyle (17), Jay Leno (11), Jon Lovitz (15), Leah Remini (23), Elliott Gould (2, 8, 16-17), Christina Pickles (2, 8, 14, 16-17), Jennifer Grey (20), Maggie Wheeler (5, 10, 14), Hank Azaria (10), Jill Goodacre (7), Morgan Fairchild (11)